तराशा गया sentence in Hindi
pronunciation: [ teraashaa gayaa ]
"तराशा गया" meaning in EnglishSentences
Mobile
- When this statue was carved
जब इस मूर्ति को तराशा गया था, - A rock-cut stupa , in the apse portion , formed the object of worship .
चट्टान में ही , अर्धवृत्तकक्ष में एक स्तूप तराशा गया है-जिसकी पूजा होती थी . - It is apparently a case of reconditioning of what all was prepared and cut out for Buddhistic requirements .
यह स्पष्टतया बौद्ध आवश्यकताओं के लिए जो भी बनाया और तराशा गया था , उसके नवीनीकरण का मामला है . - The Nandi in Saiva cave-temples is rock-cut as in the Pandyan examples farther south .
शैव गुफा मंदिरों में नंदी चट्टान में तराशा गया है जैसे कि आगे दक्षिण में पांड्य उदाहरणों में मिलता है . - In Ailurpara and Bhutapandi , the linga is an integral part of the cave and is rock-cut as in the Pandya-Muttaraiyar examples .
ऐलुरपारा और भूतपंडी में लिंग गुफा का ही अंग है और पांड्य मुत्तरैयार उदाहरणों के समान ही चट्टान में तराशा गया है . - Inside there is a large rock-cut linga pedestal , with its spout on the north , and with an inserted linga .
भीतर चट्टान में तराशा गया एक बड़ा लिंग पीठ है , जिसमें एक लिंग सन्निविष्ट है और उसमें जल प्रणाल का मुंह उत्तर दिशा में है . - The monolithic Nandi-mandapa in front of Cave 15 at Ellora with an inscription of Rashtrakuta Dantidurga is perhaps a slightly earlier carved-out monolith in this region .
एलोरा में गुफा संख़्या 15 के सामने एकाश्मक नंदी मंडप , जिसमें राष्ट्रकूट दंतिदुर्ग का एक अभिलेख है , शायद इस क्षेत्र का थोड़ा पहले का तराशा गया एकाश्मक है . - The forecourt on the front , measuring 90m x 60m , was cut wider than on the sides and it is on the two sides of this that the two monolithic free-standing pillars are found carved .
सामने की और अगले प्रागंण को , जिसका प्रमाप 90ध्60 मीटर हैं , पार्श्वो ककी अपेक्षा चौड़ा तराशा गया और इसी के दोनों पार्श्वों पर एकाश्मक , अंसलग़्न खड़े स्तंभ तराशे हुए पाए गए . - The Saptamatrika shrine , or niche , is cut independently outside the main cave-temple , usually on its left flank , while there is a Nandi-mandapa in front , as in Ellora Cave 22 .
सप्तमातृका मंदिर कक्ष या ताक मुख़्य गुफा मंदिर के बाहर की और , सामान्यतया बाईं बगल में अलग से तराशा गया है , जबकि सामने की और एक नंदी मंडप है , जैसा कि एलोरा गुफा क्रमाक 22 में हैं . - While many of the cave-temples dedicated to Siva have a rock-cut linga with a pitha in the shrine , there are others where the iconic forms of Siva are represented as bas-reliefs on the rear wall of the sanctum .
शिव को समर्पित अनेक गुफा मंदिरों में जबकि मंदिर कक्ष में चट्टान में पीठ सहित तराशा गया लिंग मिलता है , अन्यों में गर्भगृह की पिछली दीवार पर शिव के प्रतिमारूप उत्कीर्णनों के रूप में मिलते हैं . - Besides the above , others like Caves 17 , 20 , 21 and 26 are of the sandhara type and have their shrine chambers at the rear of the pillared mandapa cut out on all sides , resulting in a circumambulatory passage .
उपरोक़्त के अतिरिक़्त , अन्य जैसे गुफा 17 , 20 , 21 , और 26 संधार प्रकार की हैं और उनके मंदिर कक्ष साम्भयुक़्त मंडप में पीछे की ओर हैं , जबकि मंदिर कक्ष के चारो और तराशा गया मंडप प्रदक्षिणा पथ का भी प्रावधान करता हैं . - These two are designed as the northern lateral extensions of the maha-mandapa with an entrance on the open side , while the corresponding lateral extension of the same plan on the south , dug into the parent rock , contains the niches of Mahesamurti and other sculptures .
ये दोनों मंहामंZडप के उत्तरी पार्श्ववर्ती विस्तार के रूप में बनाए गए हैं जिसमें खुली दिशा में एक प्रवेश है , जबकि दक्षिण में उसी योजना का अनुरूप , पार्श्ववर्ती विस्तार मूल शैल में तराशा गया है , जिसमें महेशमूर्ति और अन्य मूर्तियों से युक़्त ताक हैं . - Both these temples show some advanced features such as the elaborately carved over-door of the shrine entrance in addition to the niche decoration already noticed , and in having a water-chute , or channel , on the floor of the shrine with an outlet opening on the northern side .
इन दोनों मंदिरों में कुछ विकसित लक्षण दिखाई देते हैं जैसे मंदिर प्रवेश पर विस्तारपूर्वक तराशा गया ऊपरी द्वार जो पूर्वद्रष्ट ताकों में की गई सजावट के अतिरिक़्त हैं , और पूजाकक्ष के फर्श पर पानी की ढलवां प्रणाली के साथ एक निकास जो उत्तरी दिशा में खुलता है . - The Vasantesvaram at Vallam , the Vishnu cave-temple of Mahiendravadi and Mamandur and the Avanibhajanas cave-temple at Siyamangalam are examples of cave-temples with a single shrine-cell cut into the hind wall of the mandapa .
वल्लम Zस्थित वसंतेश्वरम , महेंद्रवाड़ी और ममंदुर के विष्णु गुफा मंदिर और सियामंगलम Zस्थित वसंतेश्वरम , महेंद्रवाड़ी और ममंदुर के विष्णु गुफा मंदिर और Zसियामंगलम स्थित ' अवनिभाजन ' का गुफा मंदिर ऐसे गुफा मंदिरों के उदाहरण हैं जिनमें मंडप की पिछली दीवार में एकल मंदिर कक्ष तराशा गया है . - These mixed characters and other features , as also the presence of relief sculptures of Brahma and Vishnu in the mandapa , provision for a linga in the shrine , and the presence of other sculptures like Chandesa and Ganesa , and the rock-cut Nandi , would indicate their non-Paliava origin and their date as being the middle of the eighth century .
ये मिश्रित विशिष्टताएं और अन्य विशेषताएं , साथ ही मंडप में ब्रह्मा और विष्णु की उत्कीर्णित मूर्तियां , मंदिर में लिंग के लिए प्रावधान और चंडेश और गणेश जैसी अन्य मूर्तियों की उपस्थिति और चट्टान में तराशा गया नंदी उनके पल्लवेतर उद्गम को सूचित करता है और उनका निर्माणकाल आठवीं शताब्दी का मध्य ठहराता हैं .
teraashaa gayaa sentences in Hindi. What are the example sentences for तराशा गया? तराशा गया English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.